Avaliação da força muscular respiratória emindivíduos com síndrome de down / Evaluation of respiratory muscle strength in individuals havingDown syndrome

Em consequência das alterações musculares, decorrentes do quadro de hipotonia generalizada, encontradas nos indivíduoscom síndrome de Down (SD), esses desenvolvem também alterações na força muscular respiratória (FMR). Assim, oobjetivo do estudo foi avaliar a FMR de indivíduos com SD. Trata-se de um estudo do tipo transversal, realizado na Associaçãode Pais e Amigos dos Excepcionais (APAE) de município do interior de São Paulo. Foram avaliados 20 voluntários,divididos em dois grupos, sendo 10 indivíduos não sindrômicos e 10 indivíduos com diagnóstico de SD, com idade entre18 e 35 anos, de ambos os gêneros. A avaliação da FMR foi realizada com um manovacuômetro analógico, por meio dasmedidas da pressão inspiratória máxima (PIMáx) e da pressão expiratória máxima (PEMáx). Para a análise estatística, foiutilizado o programa Bioestat versão 5.3. A normalidade dos dados foi verificada pelo teste de Shapiro-Wilk. Logo após,foram utilizados testes de comparação para duas amostras independentes (teste t de Student e Mann-Whitney), adotandonível de significância de 5%. Na comparação entre os grupos estudados, pode-se constatar diferença significativa daPIMáx (p= 0,0011) e da PEMáx (p= 0,0002), sendo que menores valores de FMR foram obtidos no grupo de indivíduos comSD (PIMáx: -109±49,49 x -29,50±9,07) e (PEMáx: 127±44,06 x 45,50±10,11). Portanto, indivíduos com SD apresentamredução da FMR. Acredita-se que estes indivíduos se beneficiariam de um programa de reabilitação, incluindo fisioterapiarespiratória, minimizando assim, possíveis complicações respiratórias.

As a result of muscle changes caused by the generalized hypotonia found in individuals with Down syndrome (DS), thesesubjects develop changes in respiratory muscle strength. The objective of the study was to assess respiratory muscle strength(RMS) of individuals having DS. Thus, the objective of the study was to evaluate the respiratory muscle strength (RMS) inindividuals with DS. It was cross-sectional study, conducted at the Association of Parents and Friends of Exceptional (APFE)of countryside of São Paulo. 20 volunteers were evaluated, divided into two groups, 10 non-syndromic individuals and10 individuals diagnosed with DS, aged between 18 and 35 years, of both genders. The evaluation of RMS was performedby an analog manometer through which were measured maximal inspiratory pressures (MIP) and maximum expiratorypressures (MEP). For data analysis, were used the BioEstat version 5.3. Data normality was verified by the Shapiro-Wilktest. After, comparison tests were used for two independent samples (Student’s t and Mann-Whitney tests), adopting asignificance level of 5%. When comparing both groups, we can find a significant difference in MIP (p= 0.0011) and MEP(p= 0.0002), and lower RMS values were obtained in the group of individuals with DS. SD (MIP: -109±49.49 x -29.50±9.07)and (MEP: 127±44.06 x 45.50±10.11) Therefore, individuals with Down syndrome have decreased RMS. It is believed thatthese individuals would benefit from a rehabilitation program, including physiotherapy, thus minimizing possible respiratorycomplications.

Avaliação da força muscular respiratória emindivíduos com síndrome de down / Evaluation of respiratory muscle strength in individuals havingDown syndrome

Em consequência das alterações musculares, decorrentes do quadro de hipotonia generalizada, encontradas nos indivíduoscom síndrome de Down (SD), esses desenvolvem também alterações na força muscular respiratória (FMR). Assim, oobjetivo do estudo foi avaliar a FMR de indivíduos com SD. Trata-se de um estudo do tipo transversal, realizado na Associaçãode Pais e Amigos dos Excepcionais (APAE) de município do interior de São Paulo. Foram avaliados 20 voluntários,divididos em dois grupos, sendo 10 indivíduos não sindrômicos e 10 indivíduos com diagnóstico de SD, com idade entre18 e 35 anos, de ambos os gêneros. A avaliação da FMR foi realizada com um manovacuômetro analógico, por meio dasmedidas da pressão inspiratória máxima (PIMáx) e da pressão expiratória máxima (PEMáx). Para a análise estatística, foiutilizado o programa Bioestat versão 5.3. A normalidade dos dados foi verificada pelo teste de Shapiro-Wilk. Logo após,foram utilizados testes de comparação para duas amostras independentes (teste t de Student e Mann-Whitney), adotandonível de significância de 5%. Na comparação entre os grupos estudados, pode-se constatar diferença significativa daPIMáx (p= 0,0011) e da PEMáx (p= 0,0002), sendo que menores valores de FMR foram obtidos no grupo de indivíduos comSD (PIMáx: -109±49,49 x -29,50±9,07) e (PEMáx: 127±44,06 x 45,50±10,11). Portanto, indivíduos com SD apresentamredução da FMR. Acredita-se que estes indivíduos se beneficiariam de um programa de reabilitação, incluindo fisioterapiarespiratória, minimizando assim, possíveis complicações respiratórias.(AU)

As a result of muscle changes caused by the generalized hypotonia found in individuals with Down syndrome (DS), thesesubjects develop changes in respiratory muscle strength. The objective of the study was to assess respiratory muscle strength(RMS) of individuals having DS. Thus, the objective of the study was to evaluate the respiratory muscle strength (RMS) inindividuals with DS. It was cross-sectional study, conducted at the Association of Parents and Friends of Exceptional (APFE)of countryside of São Paulo. 20 volunteers were evaluated, divided into two groups, 10 non-syndromic individuals and10 individuals diagnosed with DS, aged between 18 and 35 years, of both genders. The evaluation of RMS was performedby an analog manometer through which were measured maximal inspiratory pressures (MIP) and maximum expiratorypressures (MEP). For data analysis, were used the BioEstat version 5.3. Data normality was verified by the Shapiro-Wilktest. After, comparison tests were used for two independent samples (Student’s t and Mann-Whitney tests), adopting asignificance level of 5%. When comparing both groups, we can find a significant difference in MIP (p= 0.0011) and MEP(p= 0.0002), and lower RMS values were obtained in the group of individuals with DS. SD (MIP: -109±49.49 x -29.50±9.07)and (MEP: 127±44.06 x 45.50±10.11) Therefore, individuals with Down syndrome have decreased RMS. It is believed thatthese individuals would benefit from a rehabilitation program, including physiotherapy, thus minimizing possible respiratorycomplications.(AU)